Diamantsutra als Spendenprojekt

Die DBU-Gemeinschaft International Zen Temple e.V. Berlin gibt in Zusammenarbeit mit dem Angkor-Verlag eine dreisprachige (Deutsch/Englisch/Chinesisch) Ausgabe des Diamantsutra heraus.

 

Das Diamantsutra - hier ein Druck aus dem Jahr 868 u.Z. 

Es handelt sich das älteste gedruckte Buch der Welt

Der chinesische Text Kumarajivas (Tripitaka Koreana Bd. 5 Nr. 13, Taisho Shinshu Daizokyo Bd. 8 Nr. 235) wurde von dem Ehrw. Seong Do ins Englische übersetzt. Die Übertragung aus dem Englischen ins Deutsche besorgte Dr. Kurt Graulich. Englische und deutsche Übersetzung werden auf gegenüberliegenden Seiten dargestellt, anschließend folgt der chinesische Originaltext sowie ein ausführliches Glossar; alles in schöner gebundener Form.

Das Buch wird von der Gemeinschaft gegen Spende abgegeben; im Handel  (wo ein regulärer Ladenpreis laut Auskunft Herrn Kellers vom Angkor Verlag bei ca. 15€ anzusetzen wäre) wird es nicht erhältlich sein. Von "Massenbestellungen" sollte man daher verständlicherweise absehen.

Herzlichen Dank an den International Zen Temple e.V. und eine tiefe Verbeugung für dieses großherzige und verdienstvolle Projekt!

Buddhismus und Naturwissenschaften

Deutsche Buddhistische Union (DBU)

lädt ein zum Seminar

Buddhismus und Naturwissenschaften

Beginn einer Freundschaft oder Begegnung zweier Welten?

mit

Oliver Petersen und Prof. Dr. Horst Neugebauer

HAMBURG, 27. - 28. November 2010 (Sa. - So.)

 

                                                                                       

im Rahmen des Studienprogrammes

Wissen – Verstehen – Erfahren

Buddhistische Weisheit in der Vielfalt der Traditionen

Thema

Die Lehren des Buddha stellen sich gerne der kritischen Auseinandersetzung und sind deshalb offen für das Gespräch mit anderen Religionen, Weltanschauungen, Philosophien sowie den modernen Wissenschaften. Ziel ist eine klare Selbstbestimmung, die andere Positionen verstehen will und sie in ihrem Wahrheitsgehalt gelten lässt, ohne die eigenen Überzeugungen zu verleugnen. Themenbereiche werden sein: Begriffe der Religion und der Wissenschaft; Krise des modernen Materialismus, Wissenschaft als Ideologie; Wendung in der modernen Naturwissenschaft im Bereich der Quantenphysik; Parallelen zwischen Wissenschaft und Buddhismus

Referenten

Oliver Petersen, 1961 geboren, 1980 wurde er Schüler von Geshe Thubten Ngawang und war 16 Jahre Mönch (1983 bis 1999). Er ist Tibetisch-Übersetzer, Magister der Tibetologie, Religionswissenschaft und Philosophie, hat eine gestalttherapeutische Ausbildung und leitet u.a. für das Tibetische Zentrum als Referent Seminare und Meditationskurse und ist seit vielen Jahren im interreligiösen Dialog aktiv. www.tibet.de

Prof. Dr. Horst Neugebauer (Buddhist und Geologe an der Universität Bonn)

Zeiten: Samstag 10-18 Uhr, Sonntag 10-16 Uhr. Mittagspause ca. 13-14.15 Uhr

Veranstaltungsort:  

Theksum Tashi Chöling (TTC) Buddhistisches Zentrum,

Harkortstieg 4

22765 Hamburg-Altona

Tel. 040 – 383238

www.ttc-hamburg.de

Kosten, Bezahlung: 80,- Euro inklusive Materialien und Erfrischungen; wenn Sie teilnehmen wollen, bezahlen Sie den Betrag bitte vor Beginn des Seminars auf das Konto. Nr.: 1829904, Münchner Bank EG, BLZ 701 900 00; bei Rücktritt bis eine Woche vor Beginn des Seminars werden 90% der Gebühren zurückerstattet, danach nur die Hälfte.

Mittagessen: Am Samstag gibt es ein gemeinsames Mittagessen im tibetischen Restaurant im Haus, am Sonntag bestellen wir gemeinsam etwas von außerhalb.

Übernachtungen können Sie im Umfeld in Altona selbst buchen unter: 

http://www.jugendherberge.de/  

http://www.backpackers-stpauli.de/

http://www.hotel-hamburg-altona.de

http://www.instantsleep.de

http://www.stadthaushotel.com

oder: Schanzenstern Altona - Kleine Rainstraße 24-26 - 22765 Hamburg – Tel 040-3991 9191

Im Zentrum können 2-3 Menschen auf Matratzen mit eigenem Schlafsack kostenlos übernachten – bitte rechtzeitig bei der DBU Geschäftsstelle melden!

Seminar-Unterlagen bzw. genauer Ablaufplan werden nach der Anmeldung verschickt und/oder während des Wochenendes verteilt.

Anmeldung, Informationen, über: Online-Anmeldung www.buddhismus-studium.de

Helge Latzina, DBU Geschäftsstelle, Tel 089/ 28 01 04, E-mail dbu@dharma.de

Buddhisten auf der Buchmesse 2010

Wie bereits die beiden Jahre zuvor, gibt es auf der größten Buchmesse der Welt in Frankfurt am Main wieder einen Gemeinschaftsstand der deutschsprachigen buddhistischen Verlage.

Der Stand befindet sich in der Halle 3.1, Standnummern L 124 und L 129 ff

Das Team, Traudel R., Michael H.(nicht Hofinger), Pawo B., Holger F., Paul C., Herbert R., Bastian B., und Thorsten W. freut sich Euch zu begrüßen und mit Euch einen Kaffee, Tee oder eine Bionade im

Cafe der Verlage 

trinken zu können.

Diese Verlage sind dieses Jahr auf dem Gemeinschaftsstand der DBU vertreten: 

Arbor Verlag, Freiburg

Beyerlein & Steinschulte Verlag, Stammbach

Buddhistischer Studienverlag, Berlin

Dharma Publishing Deutschland, Köln

Dharmata Verlag, Berlin

Diamant Verlag, Kaltern, Italien

Do evolution, Essen

Edition Mandarava im Sequoyah Verlag, Gutenstein, Österreich

Edition Rabten, Le Mont Pélerin, Schweiz

Edition steinrich, Berlin 

Enso Verlag, Frankfurt am Main

Holos Verlag für Ganzheitlichkeit, St. Christopher, Österreich

Jhana Verlag, Oy-Mittelberg

Johannes Herrmann Verlag, Gießen

Joy Verlag, Oy-Mittelberg

Manjughosha Edition Verlagsgesellschaft, Zeuthen

Michael Zeh Verlag, Berlin

Norbu Verlag, Obermoschel

Otter Verlag, München

Tibet Edition Yarlung, Krefeld

Tushita Verlag, Duisburg

Waldhaus Verlag Buddhismus im Westen, Nickenich

Zen-Verlag, Dinkelscherben 

und andere

DBU-Kongress 2010

DBU-Kongress 2010

- ARBEIT

- WIRTSCHAFT 

- UMWELT

verANTWORTlich handeln

Erkennen 

Benennen  

Ändern

Termin:

Freitag den 15.10.2010 um 18: 00 Uhr

bis

Sonntag den 17.10.2010, ca. 13: 00 Uhr

Ort:

Freie Waldorfschule Kreuzberg e.V.

Ritterstr. 78

10969 Berlin

Weltwirtschaftskrise, Klimawandel, soziale Ungerechtigkeit: Unsere Gesellschaft erfährt schwerwiegende Verwerfungen, die unsere Existenzgrundlagen gefährden und viel Leid hervorbringen. Es ist unübersehbar geworden, dass grundlegende Veränderungen dringend notwendig sind.

Zugleich denken immer mehr Menschen über neue Formen des Arbeitens, Wirtschaftens und Zusammenlebens nach. Wie können wir die Ausbeutung von Menschen und Ressourcen stoppen? Welche Wirtschaftsordnung bietet eine stabile Basis für ein achtsames, liebevolles Miteinander? Was können wir den angeblichen Sachzwängen einer globalisierten Wirtschaft entgegensetzen?

Wie wollen wir miteinander leben?

Die Deutsche Buddhistische Union (DBU) möchte diese Fragen auf einem Kongress erörtern und dazu ermuntern, Verantwortung zu übernehmen. In der Waldorfschule Berlin-Kreuzberg werden sich Buddhistinnen und Buddhisten mit Akteuren ganz verschiedener gesellschaftlicher Bereiche treffen. In Workshops, Vorträgen und Podiumsdiskussionen wollen wir ergründen, was es in der heutigen Zeit bedeuten kann, ethisch und verantwortungsbewusst zu handeln. Projekte, die von Achtsamkeit und Mitgefühl geprägt sind, können sich vorstellen und vernetzen.

Ethisches und verantwortungsbewusstes Handeln bildet das Fundament der Buddha-Lehre.

Der Dharma enthält Anleitungen, wie Menschen und Gesellschaften sich verändern können.

Homepage zum DBU-Kongress 2010

Hilfe für Ladakh

Liebe Freunde,

Ladakh im indischen Himalaya ist vor wenigen Tagen von einer verheerenden Naturkatastrophe, einer Sturzflut mit gewaltigen Schlammlawinen und Erdrutschen, heimgesucht worden.

Ladakh gehört zu Jammu und Kaschmir, in dieser an Pakistan grenzenden Region herrscht zur Zeit starker Monsunregen.

Auch Einrichtungen der Maha Bodhi Society in der besonders stark betroffenen Ortschaft Choglamsar wurden beschädigt und zum Teil zerstört, darunter ein Altenheim. Die Wasserversorgung des Mahabodhi-Zentrums ist teilweise zerstört. Bis jetzt wurden im Katastrophengebiet nach Angaben der indischen Behörden rund 130 Leichen geborgen, hunderte Menschen werden noch vermisst.

Die Menschen in Ladakh benötigen dringend Hilfe, es fehlt an vielen lebensnotwendigen Dingen wie Zelten, Baumaterial, sauberem Trinkwasser, Medikamenten usw. Viele Ladakhis sind über Nacht obdachlos geworden, die Ernten sind teils völlig zerstört, und im Oktober beginnt in der Region bereits der extrem kalte Winter.

Unser Freund, der buddhistische Mönch und Präsident der Maha Bodhi Society, Bhante Sanghasena, der das Mahabodhi International Meditation Center in Ladakh leitet, bittet uns um finanzielle Hilfe, um die Not der betroffenen Menschen etwas lindern zu können. Bhante Sanghasena ist Ladakhi, vielen von uns ist er durch seine Deutschlandbesuche bekannt. Auch viele unserer Patenkinder und deren Familien stammen aus der betroffenen Region.

Liebe Freunde, wenn Ihr dazu in der Lage seid, überweist bitte Eure Spende auf das Spendenkonto der Deutsch-Buddhistische Humanitären Vereinigung e.V. (DBHV), Konto Nr.: 650510, BLZ: 508 501 50.

IBAN: DE82 5085 0150 0000 6505 10, SWIFT-BIC: HELADEFIDAS (Stichwort "LADAKH" nicht vergessen!)


Wir werden die Spenden umgehend nach Indien weiterleiten. Durch unsere direkten Kontakte zur Mahabodhi Society und nach Ladakh können wir uns dafür verbürgen, dass die Gelder auch dort ankommen, wo die Hilfe benötigt wird. Ihr bekommt von uns nach Eingang Eurer Spende eine absetzbare Spendenbescheinigung (dafür bitte Eure vollständige Adresse für die Zustellung angeben).

Alle anfallenden Kosten, auch die für den Transfer der Spenden, übernimmt die DBHV, so dass alle Spenden ungekürzt den Opfern zu gute kommen.

Im Namen der Betroffenen bedankt sich die DBHV herzlich bei Euch für Euer Mitgefühl und Eure Spendenbereitschaft.


Im Auftrag der DBHV e.V.

Gustav Büttner

(Kassierer)

Gute Fragen und Gute Antworten zu Buddhismus

Foto: S.Berger Cover: M.Hunschock

Unter dem Titel "Was Sie schon immer über Buddhismus wissen wollten" hat die DBU ein Buch von Bhante S. Dhammika aus Singapur herausgebracht.

Der Titel des Originals ist "Good Question - Good Answer".

In diesem Buch werden Fragen, welche immer wieder im Zusammenhang mit Buddhismus auftauchen, von Bhante Dhammika in einer gut verständlichen Form beantwortet.

Auf dem Bild links ist Bhante bei seinem Besuch in Deutschland im Sommer des Jahres 2009 auf dem Frankfurter Flughafen zu sehen.



Bhante Dhammikas Buch ist hervorragend dafür geeignet, die Fragen von Menschen die sich für Buddhismus interessieren, zu beantworten. Es ist auch anregend, nützlich und hilfreich für Buddhisten für den Fall, dass ihnen genau diese Fragen einmal gestellt werden. Ven. Bhante S. Dhammika hat diese Fragen in der ihm eigenen klugen und humorvollen Weise beantwortet. Übersetzt wurde das Buch von der ehemaligen Rätin der DBU Traudel Reiß.

Dieses Buch ist das erste Buch auf Dana-Basis der DBU und soll ausschließlich durch Spenden finanziert werden, wie es die Jahrhunderte alte buddhistische Tradition ist. Dhamma, bzw. Dharma sollte, dieser Tradition entsprechend, nicht Gegenstand von Geschäften und immer frei für alle verfügbar sein. Im Gegenzug sollte, wer kann, großzügig spenden, damit diese Arbeit fortgesetzt werden kann.

Spenden bitte an: Spendenkonto der DBU
Münchner Bank e.G.
Kontonummer 182 99 04
BLZ 701 900 00

Als Verwendungszweck bitte
Spende für Bhante Dhammika-Buch
und Adresse angeben.

Kostendeckend für ein einzelnes Buch mit Versand ist ein Mindestspendenbetrag von 5 €.

Vielen Dank für großzügige Spenden schon jetzt:
Herbert Rusche für die DBU.

Blog von Bhante S. Dhammika

Englische Online-Version von Good Question - Good Answer

Ist Samsara doch zu retten?

Deutsche Buddhistische Union (DBU)

lädt ein zum Seminar

Ist Samsara doch zu retten?

(Modul Gesellschaft und Soziales)

mit

Dr. Winfried Reuter und Sylvia Wetzel

1. - 2. Mai 2010 (Sa. - So.)

Berlin

im Rahmen des Studienprogrammes

Wissen – Verstehen - Erfahren ● Buddhistische Weisheit in der Vielfalt der Traditionen

Thema

Das Seminar macht die Funktion von Religion im Kontext unserer modernen Gesellschaft zum Thema. Sylvia Wetzel beschäftigt sich dabei u.a. speziell am Beispiel des Achtfachen Pfades mit dem Beitrag des Buddhismus zur Gesellschaft. Wilfried Reuter beleuchtet die buddhistische Sicht des Begriffes Menschenwürde am Beispiel von Geburt und Tod und wird soziale Gerechtigkeit anhand des Gesundheitssystems erläutern. Beide werden in Gesprächen das Thema der Geschlechterrollen im Buddhismus erörtern. Es gibt Vorträge, Übungen mit Anleitung, Austausch in Gruppen und im Plenum.

Referenten

Dr. Wilfried Reuter wurde 1952 in Nordhessen geboren. Auf seinem spirituellen Weg wurde er beeinflusst durch die Lehren des Ramana Maharshi. Seine wichtigste Lehrerin wurde Ayya Khema, die ihn beauftragte, in Berlin ein Meditationszentrum aufzubauen und den Dharma dort zu lehren. Wilfried Reuter ist Arzt in eigener Praxis, Schwerpunkt Geburtshilfe und Onkologie.

Sylvia Wetzel ist Publizistin und buddhistische Meditationslehrerin. Sie befasst sich seit 1968 mit Wegen zur psychologischen und politischen Befreiung und seit 1977 mit dem Buddhismus. Ausbildung in der tibetischen Tradition und zwei Jahre Praxis als Nonne. Fünfzehn Jahre arbeitete sie im buddhistischen Dachverband DBU; sie ist u.a. Gründerin und Vorsitzende der Buddhistischen Akademie.

Zeiten: Samstag 10-18 Uhr, Sonntag 10-16 Uhr. Mittagspause ca. 13-14.15 Uhr

Veranstaltungsort: Lotos Vihara, Neue Blumenstraße 5, 10179 Berlin, www.lotos-vihara.de

Anreise: U-Schellingstraße, S-Jannowitzbrücke oder siehe Webseite;
Unterkunft: Übernachtung ist im Zentrum leider nicht möglich. Empfehlungen für Berlin werden auf Anfrage zugesandt.

Kosten, Bezahlung: 80,- Euro inklusive Materialien und Erfrischungen; Wenn Sie teilnehmen wollen, dann bezahlen Sie den Betrag bitte vor Beginn des Seminars auf das Konto. Nr.: 1829904, Münchner Bank EG, BLZ 701 900 00; bei Rücktritt bis eine Woche vor Beginn des Seminars werden 90% der Gebühren zurückerstattet, danach nur die Hälfte.

Mittagessen: Wer Samstag und/ oder Sonntag am gemeinsamen vegetarischen Mittagessen für ca. 5.- Euro teilnehmen möchte, vermerke das bitte auf der Anmeldung oder informiere uns. Danke!

Anmeldung, Informationen, über: Online-Anmeldung www.buddhismus-studium.de

Helge Latzina, DBU Geschäftsstelle, Tel 089/ 28 01 04, E-mail dbu@dharma.de oder Doris Wolter, Koordinatorin des Studienprogramms: doriswolter@gmx.de

Seminar-Unterlagen bzw. Ablaufplan werden nach der Anmeldung verschickt oder während des Wochenendes verteilt.

Om Money Padme Hung - Buddhismus und Geld

Deutsche Buddhistische Union (DBU)
lädt ein zum Seminar

Om Money Padme Hung - Buddhismus und Geld

mit
Karl-Heinz Brodbeck und Thomas Barth

05. - 07. März 2010 (Fr. - So.)
München

im Rahmen des Studienprogrammes
Wissen – Verstehen – Erfahren - Buddhistische Weisheit in der Vielfalt der Traditionen

Thema

Buddhismus und Geld – ein kritisches Verhältnis?
Neben einer praktischen Meditationsanleitung geht es in diesem Seminar um ein grundlegendes Verständnis jener Form der drei Geistesgifte (Gier, Hass, Verblendung), die in der Wirtschaft alltäglich, auch in institutioneller Form (Finanzmarkt, Banken, Zins) anzutreffen sind. Hierzu werden aus der Madhyamaka-Tradition verschiedene Analyse-Methoden vorgestellt, diskutiert und auf die Ökonomie angewandt. Neben der Erarbeitung eines ökonomischen Grundverständnisses wird an Beispielen aus dem Alltag erläutert, wie das Geld das menschliche Bewusstsein beeinflusst, programmiert und den drei Geistesgiften eine ganz spezifische, für den Westen typische Form verleiht. Schlussfolgerungen für die alltägliche Praxis sind das Ziel des Seminars.

Referenten

Prof. Dr. Karl-Heinz Brodbeck; (Jg. 1948) Professor für Volkswirtschaftslehre, Statistik und Kreativitätstechniken an der Fachhochschule Würzburg; Mitglied im Lehrkörper der Hochschule für Politik, München; Vorsitzender des Kuratoriums der Fairness-Stiftung, Frankfurt. Dharma-Praktizierender seit 30 Jahren; Schwerpunkte: Philosophie, Ökonomie, Kreativitätsforschung, buddhistische Logik und Erkenntnistheorie. Autor zahlreicher Aufsätze und Bücher, u.a.: Der Spielraum der Leerheit (1995); Entscheidung zur Kreativität (3. Aufl. 2007); Die fragwürdigen Grundlagen der Ökonomie (4. Aufl. 2009); Buddhistische Wirtschaftsethik, (2002); Der Zirkel des Wissens (2002); Buddhismus interkulturell gelesen (2005), Die Herrschaft des Geldes (2009).
Infos und Texte: www.khbrodbeck.homepage.t-online.de

Dr. Thomas Barth (Jg. 1960) studierte Informatik. Seit 1993 geht er den Pfad des Buddha, zunächst beim japanischen Zen-Meister Fumon Nakagawa Roshi (Soto) und später beim Hitsuzendo-Meister Kokugyo Kuwahara (Rinzai). 2003 schloss er sich der Gemeinschaft für achtsames Leben Bayern von Karl Schmied an und übt seither im Geist der Plum-Village-Dhyana-Schule von Thich Nhat Hanh. Mitglied des Intersein Ordens von Thich Nhat Hanh. Vorsitzender der Gemeinschaft für achtsames Leben Bayern e.V.


Veranstaltungsort

Garchen Dharma Institut e.V., Florian-Geyer-Str. 10, 81377 München, http://www.garchen.de/

Anreise: Das Zentrum liegt im Münchner Westen, in der Nähe des Westparks.
Öffentliche Verkehrsmittel: U6 Richtung "Klinikum Großhadern" oder Metrobus 51 Richtung "Aidenbachstraße". Bei der Haltestelle "Holzapfelkreuth" aussteigen. Ausgang Ehrwalder Str. Von der Ehrwalder Str. in die 2. Seitenstraße links (Friedrich-List-Straße) einbiegen, die in die Florian-Geyer-Straße mündet. (2 Minuten Fußweg.)
Auto: Autobahn Garmisch, Ausfahrt Kreuzhof dann 2. Ampel rechts (Ehrwalder Str.)
Autobahn Lindau, Ausfahrt Laim dann 2. Ampel links (Ehrwalder Str.) weiter siehe oben
oder vom Mittleren Ring, Abfahrt Ehrwalder Straße (Ampel zwischen Kreuzung Autobahn Lindau und Kreuzung Autobahn Garmisch), dann 6. Seitenstraße rechts (Friedrich-List-Straße).

Unterkunft: Übernachtung ist im Zentrum möglich. (Mehrbettzimmer 15€ pro Nacht oder Schlafsaal 10€ pro Nacht), Anmeldung und weitere Details über DBU Geschäftsstelle (unter Anmeldung).

Weitere Unterkünfte in der Nähe (bitte selber buchen!)
- Hotel Säntis (10 Geh-Minuten), Tel. 089/741 52 50, http://www.hotel-saentis.com
- Jugendherberge Easy Palace (an U 6), München, Mozartstr. 4, Tel. 089/55 87 97 0, www.easypalace.com
- Hotel Petri, Aindorferstr. 82, 80689 München, Tel.: 089/58 10 99, http://www.hotel-petri.de/index.htm

Kosten, Bezahlung
100,- Euro inklusive Materialien und Erfrischungen
Wenn Sie teilnehmen wollen, dann bezahlen Sie den Betrag bitte vor Beginn des Seminars auf das Konto. Nr.: 1829904, Münchner Bank EG, BLZ 701 900 00
Bei Rücktritt bis eine Woche vor Beginn des Seminars werden 90% der Gebühren zurückerstattet, danach nur die Hälfte.

Anmeldung/Rückfragen
Weitere Informationen, Online-Anmeldung oder Anmeldebogen über:
www.buddhismus-studium.de
Rückfragen an:
Helge Latzina, DBU Geschäftsstelle, Tel 089/ 28 01 04, E-mail dbu@dharma.de
oder Doris Wolter, Koordinatorin des Studienprogramms: doriswolter@gmx.de

Seminar-Unterlagen
werden nach der Anmeldung oder auf Anfrage verschickt bzw. während des Wochenendes verteilt

Ablaufplan

Freitag 5.03.:

o 19:00-20:00 Om Money Padme Hum – Buddhismus und Geld (Einführungsvortrag Karl-Heinz Brodbeck)
o 20:00-21:00 Diskussion

Samstag 6.03.:

o 09:00-10:00: Teilnahme an der Puja des Garchen Dharma Institutes (optional)
o 10:00-10:45: Geführte Meditation (Thomas Barth)
o 11:00-11:45: Wie würde der Buddha mit Geld umgehen? (Thomas Barth)

o 11:45-13:15 Mittagspause

o 13:15-14:30: Was ist eigentlich Geld – eine globale Illusion? (Karl-Heinz Brodbeck)
o 14:30-15:00: Teepause; Austauschrunde mit beiden Referenten

o 15:00-17:00: Wie das Geld den Geist beherrscht (Karl-Heinz Brodbeck)
o 17:00-18:00: Geführte Meditation (Thomas Barth)

Sonntag 7.03.:

o 10:00-11:15: Buddhisten in einer Welt des Geldes: Vorschläge zur Praxis I (Karl-Heinz Brodbeck)
o 11:30-11:45: Teepause
o 11:45-13:00: Buddhisten in einer Welt des Geldes: Vorschläge zur Praxis II (Karl-Heinz Brodbeck) (Diskussion)

Buddhisten helfen den Menschen von Haiti

Haiti, schon vorher das ärmste Land in der westlichen Hemisphäre, war auf dieses Erdbeben nicht vorbereitet. Es ist auch jetzt nicht in der Lage die Folgen dieser Katastrophe nur annähernd in den Griff zu bekommen. Es fehlt an schwerer Ausrüstung und Gerät, um Trümmer und ausreichendes Notfallpersonal zu bewegen. Der dringendste Bedarf zu dieser Zeit ist die Suche nach Vermissten und deren Rettung, Feldkrankenhäuser, Notfallgesundheit, Wasserreinigung, Notfallunterkunft, Logistik und Telekommunikation.

Die Weltgemeinschaft der Buddhisten (WFB) möchte den Erdbebenopfern in einem ersten Schritt Soforthilfe bringen. Ein buddhistisches medizinisches Team aus Thailand reist zusammen mit den thailändischen Rettungskräften. WFB appelliert an die Großzügigkeit der Buddhisten in aller Welt mit Spenden den leidenden Menschen in Haiti so schnell wie möglich dringende Hilfe zukommen zu lassen. WFB möchte effektive Hilfe mobilisieren um die Not und die Folgen der Katastrophe zu lindern. Entsprechend den Zielen des WFB und seines Komitees für humanitären Dienst. Inzwischen hat der Präsident des WFB, H.E. Phan Wannamethees das Rettungsteam zusammengestellt. Norimitsu Masamoto, Vorsitzender des WFB humanitären Komitees und auch ein Mitglied der Japan buddhistischen Föderation, arbeitet eng mit dem WFB Sekretariat zusammen.

Der WFB bittet alle Buddhisten um Hilfe.

Wenn Sie den Erdbebenopfern in Haiti finanzielle Hilfe geben möchten überweisen Sie bitte auf das folgendes Spenden Konto der DBU, wir leiten die gesammelten Spenden dann weiter nach Thailand:

Kontonummer 700 50 50 500
BLZ 430 609 67
GSL-Gemeinschaftsbank
Verwendungszweck: "Spende Haiti"
IBAN: DE 16430609677005050500
BIC/SWIFT: GENO DE M1 GLS

Bitte geben Sie unbedingt diesen Verwendungszweck an, weil auf dieses Konto Spenden zu mehreren Projekten eingehen.

Genpo Döring, DBU-Ehrenrat, vertritt die DBU beim World Fellowship of Buddhists (WFB), der Weltgemeinschaft der Buddhisten. Er ist seit 2008 Vizepräsident des WFB und zweiter Vorsitzender des Komitees für Humanitäre Dienste. Genpo kann alle Belege und die Kassenführung einsehen, er erhält auch die Protokolle und für uns Kopien machen. Selbstverständlich werden wir für die Gelder der DBU Spendenquittungen erhalten. Leider wird Genpo erst wieder im Mai beim WFB in Bangkok sein und wir diesmal auf Grund der Dringlichkeit schnellstmöglich überweisen sollten.

Hier der Aufruf noch mal im englischen Original:

Venerables and Honorables Sirs,

Attention!! URGENT Need for People of Haiti.
We are all shocked by the tragic news of 7.0 magnitude strongest earthquake that hit the impoverished Caribbean nation in more than 200 years, crushed thousands of structures on Jan.12 B.E. 2553 (2010), toppling buildings and causing widespread damage and panic. This is the strongest earthquake in Haiti since B.E. 2313 (1770). Right after the major quake, more than 30 smaller quakes had shaken the island, with magnitudes ranging from 4.5 to 5.9. The dust and debris-covered Port-au-Prince was wracked by dozens more powerful aftershocks, forcing survivors to seek shelter on streets. Tens of thousands of people lost their homes as buildings that were flimsy and dangerous even under normal conditions collapsed. Normal communications were cut off, roads were blocked by rubble and trees, electric power was interrupted and water was in short supply. Many hospitals were too badly damaged to use, medical equipments and supplies were scarce. The quake was felt as far away as Cuba and the Dominican Republic, but most initial damage was found in and around the Haitian capital. The devastation will only add to poverty and hardship already faced by the nation of 8.5 million people. Tens of thousands of people were feared dead and many were believed to be still trapped alive in the rubble. Most people are still too afraid to take shelter inside the buildings. Tremors are still being felt and even the hospitals are treating their patients in the grounds.

Haiti, the poorest country in the Western Hemisphere, is ill-equipped to respond to such a disaster, lacking heavy equipment to move debris and sufficient emergency personnel. The most urgent needs at this time are search and rescue, field hospitals, emergency health, water purification, emergency shelter, logistics and telecommunications.

At the initial step, the World Fellowship of Buddhists (WFB) will provide assistance thru the Buddhist medical team of Thailand which will travel together with Thai rescuer team to Haiti. The WFB appeals to the generosity of all for Haitians who are living in a time of need and suffering to urgently provide assistance in whatever you are capable of and mobilize assistance as quickly as possible to alleviate their hardship and catastrophe. Our synergies in assisting Haitian will help them back to their normal life again. This act is in accordance with the WFB aims and objectives for humanitarian service. Meanwhile, President of the WFB, H.E. Phan Wannamethee has now expedited in setting up the rescue team and Rev. Norimitsu Masamoto, Chairperson of the WFB Humanitarian Committee and also a member of the Japan Buddhist Federation, together with the WFB Secretariat Office are also proceed assistance in this regard.

Hence, the WFB welcome all assistance – equipment, supply or financial assistance – to the people of Haiti. In this regard, for those who would like to donate to the casualties of Haiti, please kindly process by bank transmittance to the WFB account which detail is as follows:

Beneficiary’s name: WFB FOR HUMANITARIAN ASSISTANCE

Account number: 0 0 3 -2 - 3 0 2 6 3 - 9

Bank: Kasikorn Bank Public Company Limited

Attention: Kasikorn Bank Sukhumvit 33 (Bangkapi) Branch

Address: 1 Thai Farmers Lane, Ratburana Road, Bangkok 10140, Thailand

Swift Code: KASITHBK